Bábpantomim egy felvonásban és burleszkjelenetek – a Budapest Bábszínház vendégjátéka
I.
Bartók Béla: A fából faragott királyfi
Bábpantomim egy felvonásban
Bábszínpadra alkalmazta: Szilágyi Dezső
Báb- és díszlettervező: Bródy Vera
Rendezte: Szőnyi Kató
Zenei felvétel: Állami Hangverseny Zenekar, vezényel: Ferencsik János
Libretto: Balázs Béla
Királyfi – Erdős István
Királylány – Szakály Márta
Tündér – Kovács Marianna
Fából faragott királyfi – Gyurkó Henrik
Természet erői, fák, vizek – Bánky Eszter, Papp Orsolya, Csajághy Béla, Gruber Hugó, Juhász Ibolya, Kemény István
A Fából faragott királyfi, Bartók táncjátékának bábadaptációja évek óta változatlan sikerrel szerepel a Budapest Bábszínház felnőtt előadásai között és az együttes külföldi vendégjátékainak műsorán.
A természet erőinek megelevenítése, a groteszk fabáb félelmetes tánckettőse a hiú királylánnyal, végül a Királyfi győzedelmeskedő szerelmének bábos ábrázolása Bartók Béla muzsikájának hű kifejezése. A mű kritikai értelmezői rámutattak: a bábpantomim a zenemű értelmezésében olyan új horizontokat tárt fel, amelyekre a hagyományos balettszínpadon nem nyílt lehetőség.
II.
Igor Sztravinszkij: Petruska
Burleszkjelenetek négy képben
Bábszínpadra alkalmazta: Szilágyi Dezső
Tervezte: Koós Iván
Rendezte: Szőnyi Kató
Zenei felvétel: Columbia Zenekar, a szerző vezényletével
Petruska – Gyurkó Henrik
Balerina – Szakály Márta
Mór – Erdős István
Varázsló – Teszárek Csaba
Maszkák, vásári nép – Bánky Eszter, Csajághy Béla, Gruber Hugó, Juhász Ibolya, Kovács Marianna,
Rusz Judit, Kemény István
A burleszk pantomim a régi szentpétervári farsangi vásárok hangulatát idézi fel. A vásári forgatagban a Varázsló bábszínházának marionett-figurái megszabadulnak mozgató zsinórjaiktól és önálló életre kelnek. A féltékeny Mór leszúrja a Balerinába szerelmes Petruskát, de a vidám, piros sipkás népi figura nem hal meg. Bár testéből kihull a fűrészpor, mégis vidám fricskát vágva, kacagva indul új kalandok felé...
2008. június 14., szombat 11 óra, Kamaraszínház, Miskolc
