Rendező.
Huszonhárom évesen alapította a moszkvai Helikon Operaházat 1990-ben. Munkássága elismeréseként 1997-ben elnyerte az Oroszország Kiemelkedő Művészeti Alkotója címet. 1998-ban, 1999-ben és 2000-ben neki ítélték Oroszország legfontosabb színházi elismerését, az Arany maszk – a legjobb operarendező díjat (Bizet: Carmen – 1998; Rimszkij-Korszakov: A cári menyasszony – 1999; Sosztakovics: Kisvárosi lady Machbeth – 2000).
Dmitrij A. Bertman Moszkvában született. Tanulmányait 1984-ben kezdte a Lunacsarszkij Állami Színházi Művészeti Intézetben (Orosz Színházi Művészeti Akadémia) a zenés-színházi szakán. Még hallgató, amikor már rendez moszkvai, tver-i, syktyvkar-i színházakban, a Bolsoj Színházban pedig rendező-asszisztensként dolgozik.
Moszkvában 1990-ben alapítja a Helikon Operaházat. A társulat állami színházi státuszt kap 1993-ban, és gyorsan népszerűvé válik Oroszországban és világszerte. Bertman rendezései a nemzetközi fesztiválokon is igen népszerűek, csakúgy, mint a világ leghíresebb bemutatóhelyein: a londoni Queen Elisabeth Hall, Salzburg Festspielhaus, Montpellier Opera Berlioz, párizsi Théâtre des Champs Élysées.
Bertman 1994 óta mesterkurzusokat tart: a Bern Opera Studióban Sztanyiszlavszkij, Csehov és Saljapin színpadi módszereit tanítja, 1996-tól pedig a zenés színházi produkciók kurzusát vezeti az Orosz Színművészeti Akadémián.
Rendezése az operafesztiválon:
2016. 06. 12.
» Leoš Janáček: A Makropulosz-ügy
2011. 06. 14.
» Verdi: Nabucco
2010. 06. 12.
» Erkki-Sven Tüür: Wallenberg
2009. 06. 12.
» Alban Berg: Lulu
2009. 06. 13.
» Mozart és Salieri / Apolló és Jácint (Apollo és Hyacintus)
2008. 06. 20.
» Mogyeszt Muszorgszkij: Borisz Godunov
2008. 06. 21.
» Dmitrij Sosztakovics: Kisvárosi Lady Macbeth
2006. 06. 17.
» Umberto Giordano: Szibéria
2005. 06. 12.
» Bellini: Norma
