Július 2020  << >>
 H  K  Sz  Cs  P  Sz  V 
    1  2  3  4  5
  6  7  8  9101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Ez következik

b_250_250_16777215_00_images_stories_szek_eloadasok_kat_opera_2011_nabucco.jpgA moszkvai Helikon Színház és a szentpétervári Mariinszki Színház közös produkciója.

Opera négy felvonásban, két részben, olasz nyelven

Libretto: Temistocle Solera

Magyar nyelvű felirat: Jánszky Lengyel Jenő

Szereplők: Abigél – Svetlana Sozdateleva, Anna – Ekaterina Oblezova, Fenena - Larisa Kostiuk, Izmael – Dmitry Ponomarev, Abdallo – Mikhail Seryshev, Nabucco – Sergej Toptygin, Zakariás – Mikhail Guzhov, Baal főpapja – Dmitry Skorikov

Díszlet- és jelmeztervezők: Igor Nezhny, Tatiana Tulubieva
Vezényel: Eugene Brazhnik
Rendező: Dmitri Bertman

A történet:

Játszódik Jeruzsálemben és Babilonban, i.e. 578-ban.
Nabucco babilóniai király elfoglalja Jeruzsálemet, leromboltatja a várost, és Salamon templomát, a zsidó népet pedig fogságba hurcoltatja. Nabuccónak két lánya van: Fenena és Abigél. Fenena szerelembe esik egy zsidó fiúval, Izmaellel, aki megmentette az életét. Abigélről kiderül, nem Nabucco leszármazottja, így nem jogosult a trón öröklésére. Abigél mégis elhatározza, hogy átveszi az uralmat. A sors kedvez neki, mert Nabucco istennek kiáltja ki magát, ekkor egy villámcsapás sújt le rá, és ettől elméje megzavarodik. Abigél a hatalom birtokában halálra szánja a zsidókat, és velük Fenenát is, aki az ő oldalukon áll. Az ítéletet megerősítteti a zavart elméjű királlyal is. Nabucco azután egy világos pillanatában rádöbben, mit tett. Végső kétségbeesésében a zsidók istenéhez imádkozik, aki meggyógyítja, és visszaadja régi erejét. Még időben meg tudja akadályozni Fenena feláldozását Baál oltárán. Abigél megmérgezi magát. A király visszaadja a zsidók szabadságát, hazatérhetnek országukba.

2011. június 14., kedd, 19 óra – Miskolci Nemzeti Színház, Nagyszínház

Az előadást az AVE Miskolc Kft. és az Energie AG Miskolc támogatja.

Verdi: Nabucco

Va, pensiero – kórusrészlet

 

Va, pensiero, sull'ali dorate,

Va, ti posa sui clivi, sui colli

Ove olezzano tepide e molli

L'aure dolci del suolo natal!

 
 

Szállj, vágyálom, aranyló szárnyon,

szállj és pihenj meg dombon, völgy fölött,

illatot lehel ott langyosan, lágyan

az édes, imádott otthoni föld.

   

Fordította: Lengyel Jenő

címkék: fesztiválok listája: 2011 Verdi
műfaj: opera
kategóriák: fesztiváli főprogramok
emmi logo 80px miskolc cimer fel 80px nka csak logo rgb 80px    

Copyright © 2016 Miskolci Operafesztivál Nonprofit Kft. Minden jog fenntartva!  |   Impresszum »  |  Közérdekű információk »Adatkezelési tájékoztató »

↑ Top

facebook