Opera öt felvonásban, két részben, francia nyelven – a Litván Nemzeti Opera- és Balettszínház vendégjátéka
Libretto: Augustin Eugène Scribe
Fordítás: Jánszky Lengyel Jenő
Vezényel: Martynas Staskus
Jelmeztervező: Isabel Glathar
Rendező és díszlettervező: Günter Krämer
Szereplők:
Ráchel – Joana Gedmintaite
Eudoxia – Regina Silinskaite
Eleázár – Victor Aleshkov
Leopold – Edmundas Seilius
Brogni – Vladimiras Prudnikovas
Albert – Deividas Staponkus
Ruggiero – Arunas Malikenas
Játszódik Konstanzban, 1414-ben.
Ausztriai Leopold herceg beleszeret Eleázár zsidó ékszerész lányába, Ráchelbe, és – mivel másképp nem tud kapcsolatot találni vele – ő is zsidónak adja ki magát. A hercegnek azonban hamarosan feleségül kell vennie Eudoxia hercegnőt, ezért bevallja Ráchelnek, hogy keresztény – de a nevét és rangját nem mondja meg. A lány így is feleségül menne hozzá, ám Leopold ezt kénytelen megtagadni. Eleázár ekkor megátkozza Ráchel szerelmét.
Másnap az ékszerész és lánya felkeresik Eudoxia hercegnőt, hogy egy megrendelt nyakláncot átadjanak neki. Amikor Ráchel a hercegnő oldalán megpillantja Leopoldot, fájdalmában és felháborodásában megvádolja a nagy nyilvánosság előtt, hogy egy zsidó nővel – vele – tart tiltott kapcsolatot. Brogni bíboros, a város egyházi vezetője mindhármukat elfogatja, és a törvények értelmében halálbüntetés vár rájuk. A bíboros régebben – mielőtt egyházi szolgálatba állt volna – máglyára küldte Eleázár két fiát.
Brogni viszont nem tudja, hogy Ráchel az ő holtnak hitt lánya, akit még csecsemőkorában az ékszerész mentett ki egy égő házból, és saját gyermekeként nevelte fel. Ráchelnek és Eleázárnak megkegyelmeznének, ha megtagadnák hitüket, de erre egyikük sem hajlandó. Amikor a bárd elsőnek Ráchellel végez, Eleázár diadallal vágja Brogni arcába, hogy saját lányát ölette meg.
2007. június 23., szombat 19 óra, Nagyszínház, Miskolc
