Opera négy felvonásban, olasz nyelven, magyar nyelvű szövegkivetítéssel – az újvidéki Szerb Nemzeti Színház vendégjátéka
Magyarországi ősbemutató
Libretto: Lev Tolsztoj azonos című regénye nyomán Cesare Hanau
Fordítás: Jánszky Lengyel Jenő
Díszlet: Boris Maksimovic
Jelmez: Jasna Badnjarevic
Kórusvezető: Vesna Kesic-Krsmanovic
Vezényel: Zeljka Milanovic
Rendezte: Bozidar Djurovic
Szereplők:
Katyusa – Svitlana Dekar
Dimitrij Ivanovics herceg – Miljenko Đuran
Simonson – Branislav Vukasović
Szófia Ivanovna – Izabela Gužvanj
Matrene Pavlovana – Milena Stričević
Anna – Violeta Srećković
Vera – Jelena Štulić
Történik Oroszországban és Szibériában a 19. században.
Szófia Ivanovna háza. Dimitrij herceg búcsúzni jön nagynénjéhez, mielőtt háborúba indul. Gyermekkori játszótársa, Katyusa, az ifjú parasztlány most Szófia Ivanovnánál él, annak támaszaként. A viszontlátás újraébreszti bennük a régi szerelmet és együtt töltik a búcsúéjszakát. A következő napon a fiú elindul a háborúba.
Egy kis város állomása. Hónapok múlva találkozik ismét a két fiatal. Dimitrij elutasító, hűvös magatartása miatt Katyusa nem tudja elmondani, hogy bajban van; gyermeket vár, és ezért el kellett hagynia Szófia Ivanovna házát.
Börtön Szentpéterváron. A fiatal lány összetörten ítéletre vár; születése után elvesztette gyermekét, ráadásul lopás gyanújába keveredett – ártatlanul. Az ítélet súlyos – száműzetés Szibériába. Váratlanul Dimitrij keresi fel a börtönben. Csak most tudta meg, mit élt át Katyusa, és felelősnek érzi magát a történtekért. Felajánlja, hogy feleségül veszi a lányt, ám ő szánalomból nem kéri a fiú oltalmát.
Úton Szibériába. Katyusa ismét önmaga, a jó és kedves lány, aki azelőtt volt. Dimitrij követi őt a hosszú és nehéz úton.
Újból feleségül kéri, de Katyusa – bár még mindig teljes szívéből szereti – visszautasítja.
2006. június 16., péntek 21 óra, Nyári Színház, Miskolc
